Урок 12
Тема уроку:
ЦЕ МІЙ ДІМ
Знайомство. Місце проживання.
Знайомство з частинами мови. Використання дієслів być i mieć (теперішній час)
Наголос
Мета уроку:
- ознайомити учнів з новою темою і закріпити вивчений лексичний матеріал;
- розвивати навички аудіювання; удосконалювати навички читання та письма;
- виховувати інтерес до вивчення польської мови .
Обладнання:підручник, робочий зошит,аудіо та відео матеріали
Хід уроку
1.Організаційна хвилина.
Привітання.
Епіграф уроку
Dom to nie miejsce, w którym mieszkasz, ale miejsce, gdzie ciebie rozumieją
Janusz Morgenstern
2.Підготовка до сприйняття іншомовного матеріалу
“Twój dom” – Wanda Chotomska
Jest w każdym naszym słowie,
a słowa są najprostsze –
chleb, mama, dom gościnny,
i Wisła, i Mazowsze.
I jest w czerwieni maków,
i w białych kwiatach wiśni,
w piosenkach wszystkich ptaków
i w każdej naszej myśli.
W mazurku chopinowskim,
i w czarnym węglu Śląska,
i tu, gdzie serce mówi,
że to jest właśnie Polska.
3. Знайомство з темою , метою та завданнями уроку.
4. Уведення в іншомовну атмосферу.
5.Основна частина уроку
Пояснення вчителя.
Робота з підручником.
Виконання вправ.
Робота з текстом Mieszkanie
ст.53-54
Читаємо та перекладаємо текст.
Складаємо тематичний словник
Zapraszam do mojego mieszkania-Запрошую до мого помешкання
Ja mieszkam w Warszawie-Я мешкаю в Варшаві
Ja mieszkam przy ulicy Adama Mickiewicza ,5.-Я мешкаю на вулиці Адама Міцкевича,5
To jest moja ulica-Це моя вулиця
Blok jest dość stary i nie ma windy-(Блочний)Будинок досить старий і немає ліфта
Moje mieszkanie znajduje się na drugim piętrze-Моє помешкання знаходиться на другому поверсі
Na parterze mieści się niewielki sklep spożywczy-На нульовому поверсі знаходиться продуктовий магазин
Moje mieszkanie jest trzypokojowe-Моє помешкання -трикімнатне
Tu na prawo jest pokój gościnny-Направо -гостьова кімната
Na ścianach wiszą obrazy-На стінах висять картини
Na podłodze leży dywan-На підлозі лежить килим
na suficie wisi żyrandol-На стелі висить люстра
W tym pokoju nasza rodzina spędza czas wolny-В цій кімнаті наша сім’я проводить вільний час
Na ścianie wisi lustro-На стіні висить дзеркало
Pod oknem znajduje się biurko-Під вікном знаходиться письмовий стіл
W łazience obok umywalki i wanny postawiliśmy pralkę-В ванній кімнаті біля умивальника і ванни ми поставили пральну машину
Kuchnia jest, według mnie, trochę za mała-Кухня,як на мене,трохи замала
Przy ścianie stoi lodówka-Біля стіни стоїть холодильник
Te drzwi na lewo prowadzą na balkon-Ці двері ліворуч ведуть на балкон
Bardzo lubimy swoje mieszkanie i staramy się, aby wszystko było dobrane pięknie i gustownie-Ми дуже любимо своє помешкання і стараємось,щоб все булодібрано красиво і зі смаком
Zawsze dbamy o porządek-Завжди дбаємо про порядок
Перепишіть таблицю з підручника в зошит (ст.57)
Виконуєм вправи з підручника
ĆWICZENIE 5 ст.58
6. Заключна частина уроку
Домашнє завдання.
7. Підведення підсумків уроку.
– Proszę powiedzieć, czego nowego dowiedzieliście się dzisiaj na zajęciu
-Учні висловлюються одним реченням, обираючи початок фрази із рефлексивного екрана на дошці:
- Сьогодні я дізнався…
- Було цікаво…
- Було складно…
- Я зрозумів, що…
- Тепер я зможу…
- Я навчився…
- У мене вийшло …
- Я зміг…
- Dziś dowiedziałem się.
Było ciekawo.
Było skomplikowano.
Zrozumiałem, że. - U mnie wyszło .
Potrafiłem.
Teraz potrafię.
Nauczyłem się.
